Bleeding Heart

Start saving one heart in my pocket,
then I drop more and more hearts in, one after another.
My pocket is not full
and my soul is still empty.

Quit saving these hearts in the pocket.
I give out one heart, then one after another.
My pocket is empty
but my soul is full happiness.

I forget what I want.
I remember what I give.
I forget who I am.
I remember who I love.

I realize what love is.

ฉันสะสมหัวใจดวงแล้วดวงเล่า

แต่ฉันยังคงเหงาเท่าเดิม

เลยแจกจ่ายหัวใจไม่หามาเพิ่ม

หัวใจดวงเดิมกลับเติมเต็มความอบอุ่น

...

ความรักส่องหัวใจใสสว่าง

ใจที่ว่างกลับงดงามราวรุ่งอรุณ

ความรักเจ้าเอยเจ้าหอมกรุ่น

ขอบคุณที่เติมเต็มหัวใจจนอิ่มเต็ม

...

ฉันแจกจ่ายหัวใจ

จนไร้ซึ่งตัวตน

จำได้แค่สุขล้น

และใจที่ปลื้มเปรม

...

ฉันตระหนัก

ความรักเป็นเช่นนี้เอง

...